Servicios de traducción de resultados de pruebas Covid-19

¿Viajando entre idiomas? Obtenga la traducción de los resultados de la prueba Covid-19 en un plazo de12 horas.

Por qué debería traducir los resultados de sus pruebas

Los resultados negativos de la prueba PCR son un requisito de entrada en casi todos los países del mundo. Cuando aterrice en su destino, es probable que las autoridades locales soliciten sus resultados, en un idioma que puedan entender.

Si el país en el que se somete a la prueba y su destino hablan idiomas diferentes, es imprescindible contar con servicios de traducción para los resultados de la prueba Covid-19.

En Test for Travel, queremos ayudarle a viajar con seguridad durante «La Nueva Normalidad». Y parte de viajar con seguridad es conseguir que los resultados de sus pruebas sean traducidos por expertos.

Lea más sobre Translayte

Servicios de traducción de resultados de pruebas Covid-19 por Translayte

Translayte es una empresa de traducción que ofrece traducciones certificadas y juradas aceptadas a nivel mundial.

Con Translayte, solicitar una traducción es rápido y fácil. Sus servicios son fáciles de solicitar, tienen un precio justo, son precisos y se entregan rápidamente. Su equipo de miles de traductores profesionales nativos los convierte en una gran opción para usted, y en una elección perfecta para nosotros.

Nos hemos asociado con Translayte para ayudarle a traducir rápidamente los resultados de sus pruebas Covid-19, con la posibilidad de entregarlos el mismo día de su viaje. Visite su página web para aprender más.

Traduzca los reultados de su Prueba

Preguntas Frecuentes

¿Por qué no debería traducir yo mismo los resultados de la prueba Covid-19?

Hay dos razones fundamentales por las que no recomendamos que traduzca usted mismo los resultados de la prueba Covid-19:

  • Las traducciones profesionales y certificadas son muy fiables. Las traducciones de resultados de pruebas realizadas por traductores certificados pueden ser las únicas traducciones aceptadas en su destino.
  • Los resultados de su prueba incluyen términos específicos de la disciplina. Los resultados de su prueba Covid-19 incluyen información sobre el método de prueba y su contexto. La traducción de esa información requerirá experiencia y una gestión precisa de la terminología.
¿Sabe el traductor cómo leer los resultados de mi prueba Covid-19?

El equipo de traductores jurados de Translayte está formado por traductores médicos profesionales. Con años de experiencia en el sector, los traductores médicos de Translayte comprenden perfectamente los textos médicos y sus complejidades. Así que sí, saben cómo leer los resultados de su prueba Covid-19.

¿No deberían saber las autoridades locales cómo leer los resultados de mi prueba Covid-19 en mi idioma?

En todo el mundo, las autoridades locales tienden a aceptar únicamente (o al menos a preferir) la documentación en su idioma oficial. Así que, si quiere pecar de precavido, es seguro asumir que todas sus interacciones con las autoridades locales estarán mediadas por documentos en el idioma local.

Sin embargo, algunos países sí aceptan los resultados de la prueba Covid-19 (y otra documentación) en idiomas extranjeros. Por ejemplo, los Países Bajos aceptan los resultados de la prueba Covid-19 en inglés, alemán, francés, italiano, portugués, español y holandés.

Como siempre, le animamos a que realice su propia investigación. Encontrará información relevante en las páginas web oficiales de su país destino.

Necesito viajar lo antes posible. ¿Ofrecen traducciones de urgencia?

Translayte ofrece traducciones urgentes para el mismo día. Con los servicios de traducción de resultados de pruebas Covid-19 de Translayte, puede recibir sus resultados en su idioma de destino en tan sólo 12 horas. Visite la página web de Translayte para aprender más.